When you sleep

by Veri   http://www.jimmy-kelly.de.vu


Da ich nicht genau weiß, für wen Patrick When you sleep geschrieben hat, hab ich mich mal für Angelos Sohn entschlossen. Hoffe meine Kurzgeschichte gefällt Euch?


Patrick stand im Kinderzimmer und vor ihm stand ein kleines Kinderbettchen. In dem Bettchen lag sein Neffe Gabriel. Wie süß er doch ausschaute, wenn er am schlafen war. Patrick passte heute auf den Kleinen auf, denn Kira und Angelo waren ausgegangen. Patrick saß nun auf dem Sofa im Wohnzimmer und spielte leise Gitarre. Er summte die Melodie leise mit, aber er hatte noch keinen Text dazu. Plötzlich bekann Gabriel zu schreien. Patrick stellte die Gitarre ab und lief in das Kinderzimmer. Gabriel weinte un d hatte die Decke weggestrampelt. Patrick hob den Kleinen aus seinem Bettchen herraus und nahm ihn auf den Arm. Er streichelte ihn über das Köpfchen. "Man bist du heiß, ich glaub wir messen dir mal Fieber". Patrick legte seinen Neffen behutsam auf das Sofa im Wohnzimmer und steckte ihm das Fiebermessgerät ins Ohr. Die Temeratur war etwas erhöt. Gabriel begann wieder zu weinen, er bekam ja immerhin sein erstes Zähnchen. Patrick nahm das schreiende Kind wieder auf den Arm und suchte das Öl, wo mit er die Zahnende Stelle einreiben konnte. Dann gab er Gabriel einen Beißring, wo sich Gabriel genüsslich in den Mund steckte und ersteinmal still war. Dann war er eingeschlafen. Patrick trug Gabriel vorsichtig in sein Zimmer zurück und legte ihn in sein Bettchen. Er denkte das Kind zu und legte ihm noch einen Teddy ins Bett, den er Gabriel damals zur Geburt geschenkt hatte. Patrick stand noch eine Weile am Bettchen von Gabriel. Dann machte er das Licht aus und lief zurück ins Wohnzimmer nah m sich seine Gitarre und spielte wieder die Melodie, die er vorhin schon im Kopf hatte. Dann suchte er sich einen Zettel und einen Stift und versuchte zu der Melodie einen Text zu schreiben. Patrick sahs noch 2 Stunden im Wohnzimmer und überlegte. Doch ihm viel nichts passendes ein. Gegen 23 Uhr kamen dann Kira und Angelo zurück. "Hallo Bruderherz, was macht Gabriel?", "Deinem Sohn gehts gut. Er bekommt seinen ersten Zahn, was Kira schon heute Mittag gesagt hatte und er hatte vorhin etwas erhöte Temperatur". Kira lief schon ins Kinderzimmer und schaute besorgt nach ihrem kleinen Liebling. Gabriel aber lag nun friedlich schlafend in seinem Bett und nuckelte an seinem Schnuller. Kira streichte ihm noch mal übers Köpfchen. Die Temeratur war wieder normal. Dann lief sie leise zu Angelo und Patrick, die im Wohnzimmer noch sahsen. Wenig später verabschiedete Patrick sich und fuhr dann zu seiner Wohnung zurück. Er setzte sich auf sein Bett und plötzlich schrieb sich der Text von ganz allei ne auf das Blatt.

When you sleep

So patiently they wait for the given birth date
while buying clothes and diapers.
Through modern technology
they watch so carefully the growing little fingers.

Good night, miracle of love, sleep tight,
I'll sing you a lullaby.

After nine months in the womb you were finally born in June,
a new member in the family.
At the fire they sit, you're lying in the crib
rocked by Mom and Daddy.

Good night, miracle of love, sleep tight,
I'll sing you a lullaby.

Cause when you sleep you look like an angel,
you look like an angel to me.
Oh, when you sleep you look like an angel,
you look like an angel to me.

A fever since yesterday,
new teeth are on their way,
the growing pains have started.
Every minute that you live is a miracle God gives,
the heavens are delighted.

Good night, miracle of love, sleep tight,
I'll sing you a lullaby.

Oh, when you sleep you look like an angel,
you look like an angel to me.
Oh, when you sleep you look like an angel,
you look like an angel to me,
oh when you sleep...

Our hardened hearts melted like wax
the day you came into our lives,
enchanted by your laughing cracks
and very soon you'll be baptized.

Good night, miracle of love, sleep tight,
I'll sing you a lullaby.

Oh, when you sleep you look like an angel,
you look like an angel to me.
Oh, when you sleep you look like an angel,
you look like an angel to me,
oh when you sleep...

Zu frieden las sich Patrick alles durch und dann legte er sich auch in sein Bett und begann zu schlafen. Wenige Tage später stand Patrick im Tonstudio und nahm den Song für sein Soloalbum auf. Gegen Spätmittag war er fertig, er setzte sich in sein Auto und fuhr noch mal zu seinem Bruder. Kira öffnete ihm die Türe. "Hi Patrick, magst du rein kommen?", "ja gerne, ich hab hier ein kleines Geschenk für euch." Patrick lief ins Wohnzimmer, wo Angelo mit Gabriel spielte. "He Angelo, ich hab hier ein kleines G eschenk für euch." Er zog die CD aus seiner Tasche und lief zur Anlage und legte die CD ein. Kira war nun auch gekommen und setzte sich zu Angelo aus Sofa. Patrick drückte Play und die ersten Töne zu When you sleep erklangen. Alle lauschten gespannt nach dem Lied. "Danke Patrick, das Lied ist wunderschön" sagte Angelo und umarmte den älteren Bruder ersteinmal. So sahsen die 4 noch eine Weile zusammen und unterhielten sich über patricks neues Lied.


© Veri (Danke schön!)


Bar Letter

Last update: 25/01/2004

(Online since: 25/01/2004)

Zurück zur Storypage

Back to the Storypage