Patrick war sieben Jahre alt, als sein Vater eines Tages zu ihm kam und sagte, dass Morgen die erste Ballettstunde sein würde. Patrick wusste von seinen älteren Schwestern, dass sie ein paar solcher Stunden hatten, und hatte es immer als Mädchensache abgestempelt.
"Nein", widersprach er, "ich werde nicht tanzen. Das ist was für Mädchen." Und dann ging der kleine eingeschnappte Patrick in seine Kajüte und knallte die Tür zu. Er wollte absolut nicht dahin, aber am nächsten Tag kam seine Schwester Kathy und schleppte ihn mit. Patrick nahm sich fest vor, nicht mitzumachen, aber der Tanzlehrer redete so lange auf ihn ein, bis er endlich nachgab und ein wenig seine Bewegungen nachahmte. Dass es ihm ein wenig Spaß machte, wollte er natürlich nicht zugeben, also versteckte er sich danach wieder in seiner Kajüte und spielte beleidigt.
Kathy ging zu ihm hin, um mit ihm zu reden.
"Schau es dir erst einmal ein paar Stunden lang an, dann kannst du immer noch entscheiden, ob du das machen willst oder nicht.", schlug sie ihm vor.
"Ich weiß jetzt schon, dass ich das nicht mag, dafür brauche ich das nicht auszuprobieren."
"Das kannst du nach einer Stunde doch gar nicht beurteilen."
"Doch, das ist nämlich Mädchensache!"
"Ist es nicht. Es ist auch gut für dein Auftreten. Auf der Bühne hilft das einem, wirklich!"
"Glaube ich nicht!" Patrick wollte so schnell nicht aufgeben und sich überreden lassen.
"Ich tanze auf der Bühne auch nicht, also brauche ich das auch nicht."
"Klar tanzt du auf der Bühne, hast du doch letztens auch wieder gemacht. Ist zwar kein Ballett, aber auch du tanzt. Du bist ein richtiger Tanzbär."
"Nein, ich hüpfe, das ist kein tanzen."
Kathy sah ihn geduldig an. Sie war sich ziemlich sicher, dass sie es noch schaffen würde, ihren Bruder zu überreden.
"Wenn du im Takt hüpfst, ist das auch tanzen."
"Nein ist es nicht!"
"Doch!" Dann drehte sich Patrick um und starrte die Wand an. Er musste ein Lachen unterdrücken und wollte nicht, dass seine Schwester es sah. Aber Kathy merkte alles und zog ihn wieder zu sich.
"So schlimm kann das ganze ja gar nicht sein, wenn du schon wieder lachen musst!"
Patrick grinste: "Doch, es ist die Hölle."
"Eine Hölle gibt es nicht Patrick. Und schon gar nicht hier auf Erden. Also such dir mal ein anderes Wort aus, wie du das Ganze benennen kannst."
"Mädchensache!", sagte Patrick und war sich sicher, damit getrumpft zu haben.
Aber schon sprang seine Schwester auf und verließ die Kajüte. Patrick dachte, gewonnen zu haben, aber nach einiger Zeit kam Kathy wieder, mit einem Video in der Hand.
"Wir fahren jetzt in ein Hotel und schauen uns diesen Film an. Der ist nämlich über männliche Balletttänzer. Also nicht nur Frauensache. Aber das brauchst du ja gar nicht zu werden, du sollst nur ein wenig die Bewegungen lernen, ist gut für die Ausstrahlung auf der Bühne, glaub’s mir und schau dir den Film an."
Patrick gab sich geschlagen und ging mit seiner Schwester mit.